Археологи впервые нашли фрагмент «Илиады», захороненный вместе с египетской мумией

Археологическая экспедиция в Египте обнаружила уникальное сочетание гомеровского эпоса и древних ритуалов: мумию возрастом 2000 лет, к которой был прикреплен фрагмент папируса с текстом «Илиады», запечатанный в глиняную оболочку.

Это первый зафиксированный случай, когда литературное произведение играло функциональную и духовную роль непосредственно в процессе мумификации. Ученые предполагают, что для жителя Египта римского периода стихи из «Списка кораблей» (вторая книга «Илиады») могли быть столь же важны для навигации в загробном мире, как и традиционные магические заклинания.

Египтолог Фой Скалф из Чикагского университета подчеркнул значимость находки, отметив, что это прямое доказательство использования греческой литературы в качестве защитных амулетов. Хотя косвенные свидетельства существовали и раньше, обнаружение папируса в его первоначальном погребальном контексте произошло впервые.

Находка была сделана в некрополе Оксиринх совместной миссией Барселонского университета. Мумия принадлежала мужчине нецарского происхождения. Процесс извлечения и анализа поврежденного текста координировала Леа Машиа из Свободного университета Берлина совместно с реставраторами и лингвистами. Исследование заняло несколько лет, в течение которых ученые стабилизировали артефакт и расшифровывали письмена.

Анализ Машиа показал, что в римском Египте происходило удивительное слияние культур. Если раньше в могилы клали исключительно религиозные тексты, такие как «Книга мертвых», то в начале римского периода практика изменилась. Появились индивидуальные наборы папирусов, содержащие смесь греко-египетской магии, документов и классической литературы.

Некрополь Оксиринх, расположенный к югу от Каира, давно известен как «золотая жила» для археологов. С конца XIX века здесь находят сотни тысяч фрагментов папирусов: от свадебных приглашений и налоговых отчетов до утраченных шедевров Сапфо и Еврипида. В ходе текущих раскопок также были найдены мумии с золотыми языками — ритуальным атрибутом, позволявшим умершим уверенно говорить перед судом бога Осириса.

Фрагмент «Илиады», найденный в гробнице №65, содержит описание греческих военно-морских сил, отправлявшихся на Трою. Ученые полагают, что документ был подготовлен в мастерской по бальзамированию и помещен на тело намеренно. Согласно историческим данным, «Илиаду» иногда использовали даже как «лекарство»: например, считалось, что чтение определенных строк помогает сбить лихорадку.

Историки отмечают, что в римском Египте приверженность греческой культуре была признаком высокого социального статуса. Владение текстами Гомера могло служить своего рода «культурным паспортом». Возможно, захоронение с эпической поэмой было стратегией, призванной обеспечить душе более легкий путь в греческий загробный мир, минуя сложные испытания египетской мифологии.