Эктор Абад Фасиолинсе: «Литературу не следует использовать как лекарство или терапию»

Известный колумбийский прозаик Эктор Абад Фасиолинсе делится размышлениями о книгах, которые он рекомендует, и о литературе как тихой гавани в бушующем мире.

Помогает ли литература исцелять боль?

Свой классический роман «Забвение, которое наступит», посвященный памяти убитого отца, Фасиолинсе написал спустя 17 лет после трагедии. Однако он убежден: литература не создана для «терапии».

«Ее нельзя использовать для самолечения, как визит к психоаналитику. Прогулки, плавание или прослушивание музыки тоже не предназначены специально для заживления ран. Это просто действия, которые мне нравятся. Но все они вместе — общение с друзьями, бокал вина, чтение, изучение чего-то нового — постепенно притупляют боль. Если не зацикливаться на горечи и обиде, а наполнять жизнь культурой, трагедии отходят на второй план. Культурный багаж дает ресурсы, чтобы встретить невзгоды с помощью интеллекта и слов. Это не лечит полностью, но делает шрамы менее заметными».

О чудесах и силе случая

Пережив операцию на открытом сердце и выжив во время ракетного удара в Краматорске, где погибла его подруга Виктория Амелина, писатель остается скептиком в вопросах религии.

«Я постоянно нахожусь на грани, и смерть проходит совсем рядом, но я не верю в чудеса или Провидение. Я верю в "азар" — чистую случайность. Мы называем чудесным то, что на самом деле является редким стечением обстоятельств. Мой успех как писателя — тоже отчасти удача: встреча с нужным издателем в нужный момент. С помощью воли можно пытаться избегать плохих случайностей и поощрять хорошие, но иногда мы бессильны. То, что произошло в Украине, — не судьба, а преступление. Когда ракета попадает в ресторан, где едят мирные люди, это не "злой рок", а чья-то конкретная воля убивать».

Рекомендация: «Иов. Роман простого человека» Йозефа Рота

Этот роман, опубликованный в 1930 году, Фасиолинсе считает обязательным к прочтению. Несмотря на столетний возраст, история остается актуальной.

«Это простая, но глубокая история о еврейском учителе Менделе Сингере. Почему с добрыми людьми случаются ужасные вещи? Мендель теряет всё: детей, жену, родину, его сын рождается с особенностями развития. Это легенда о том, как человек восстает против Бога, не понимая причин своих страданий. Но в финале музыка становится тем самым проблеском надежды, который спасает душу. Это книга о том, что даже в самом глубоком отчаянии есть место для мелодии спасения».

Рекомендация: «Небо цвета индиго» Хироми Каваками

Книгу японской писательницы Эктору подарила женщина, и он считает, что это произведение наполнено истинно женским взглядом на мир.

«Меня очаровала двойная странность этого текста: женское мироощущение и далекая от нас японская культура. В романе время измеряется сменой времен года, а не событиями. Это история любви 38-летней одинокой женщины и ее бывшего профессора. Но это не типичный любовный роман. Эротический подтекст здесь минимален, важна сама суть глубокой, спокойной привязанности. Это гимн любви как главной опоре человека, написанный с поразительной простотой и изяществом».