Хуанма Морено запел: гимн предвыборной кампании «Kilómetro Sur» и его полный текст

Одной из главных загадок предвыборной гонки в Андалусии долгое время оставалось отсутствие официального музыкального сопровождения у Народной партии (PP). Однако 13 мая интрига была раскрыта: Хуанма Морено, действующий президент регионального правительства и кандидат на переизбрание, лично представил композицию под названием «Kilómetro sur» (Южный километр), в которой сам исполнил вокальную партию.

«Наконец-то! Вот она!» — поделился политик в своих социальных сетях, опубликовав видеоклип. По словам Морено, эта песня — искреннее признание в любви Андалусии, которую он считает лучшим местом на планете. В своем сообщении он призвал жителей региона продолжать вместе воплощать мечты и гордиться своим происхождением.

В недавнем интервью Морено рассказал, что идея создать песню пришла к нему из-за неопределенности с выбором подходящего музыкального сопровождения для текущей кампании. Композиция была записана еще несколько месяцев назад. Несмотря на предложение выступить с живым концертом на закрытии предвыборного марафона, политик решил отказаться от этой затеи, чтобы не рисковать качеством исполнения без долгих репетиций с группой. Тем не менее, он пообещал обязательно спеть её вживую, но уже после завершения выборов.

Видеоряд к песне представляет собой живописное путешествие по Андалусии. В клипе запечатлены знаковые места: Севильская ярмарка, мост Триана, деревня Эль-Росио, Кордовская мечеть, Альгамбра в Гранаде и знаменитое ущелье Тахо в Ронде. Кадры повседневной жизни региона сменяются сценами из студии звукозаписи, где Хуанма Морено в наушниках работает над треком вместе с молодыми музыкантами.

Текст песни «Kilómetro Sur» (Перевод на русский язык)

Проснулся свет этим утром,
Солнце, как и всегда, встает,
Ослепляя в окне своим блеском.
Если посмотришь вокруг —
Слова уже не нужны,
Эта магия сразу тебя пленит,
И краски подчеркнут её облик.
Твое имя звучит для меня как мечта,
Двигатель моих дней —
Это Андалусия.

Припев:
Земля для всего мира,
Южный километр, где сияет свет,
И самое глубокое чувство —
В том, что Андалусия —
Это земля для всего мира.
Южный километр, где быть андалусийцем —
Это великая гордость.
Если ищешь путь для своего сердца,
Нет места лучше,
Чем Южный километр.

Новый день проснулся иначе,
Но, как и прежде, цвет её крови —
Бело-зелёный.
Нет шума прекраснее,
Чем движение её народа.
С открытыми дверями она смотрит в настоящее,
Словно гигант, идущий вперед.
Твое имя звучит для меня как мечта,
Двигатель моих дней —
Это Андалусия.

(Припев повторяется)

Андалусия — земля для всего мира, Южный километр, где рождается свет и живет истинная гордость.