Киран Десаи: «Я провела двадцать лет в одиночестве, не замечая течения времени»

Индийская писательница Киран Десаи, ставшая почетным гостем книжной ярмарки FILBo 2026, рассказала о чтении как о личном убежище и о своем новом романе «Одиночество Сони и Санни», над которым она работала два десятилетия.

Поиск тишины в шумном мире

В густонаселенной Индии найти уединение — задача не из легких. Десаи вспоминает, как в детстве ей приходилось буквально прятаться в ванной с книгой, чтобы ее не беспокоили. В культуре, где закрытая дверь часто воспринимается как вызов или даже оскорбление, чтение стало для нее способом создать собственное пространство.

Позже, переехав в США, она открыла для себя иную глубину чтения. В холодные зимы Вермонта литература превратилась в страстное и интенсивное занятие, именно там она начала свой путь как писательница.

Роман о любви и политике

Новая книга Десаи повествует о Соне, мечтающей стать романисткой, и Санни, журналисте из Нью-Йорка. История их любви разворачивается на фоне сложных вопросов расовой принадлежности, национализма и взаимоотношений Индии с западным миром. По словам автора, и читатель, и писатель всегда немного одиноки, ведь чтение — это осознанный уход от окружающих к книжной полке.

На творчество Десаи повлияли такие классики, как Лев Толстой, Эрнест Хемингуэй и Ясунари Кавабата. Она подчеркивает, что книги меняют мировоззрение и помогают пережить личные трагедии. Например, после смерти отца именно литература позволила ей глубже понять природу скорби.

Двадцать лет в «артистическом одиночестве»

После получения Букеровской премии в 2006 году за роман «Наследство разоренных», Киран Десаи пропала с литературных радаров на 20 лет. Всё это время она посвятила созданию новой книги, накопив тысячи страниц заметок.

«Я научилась ценить особый вид одиночества — артистическое уединение. Это позволило мне писать, не замечая, как проходят годы. Возможность провести 20 лет наедине с собой и своим трудом — это величайший дар, который дала мне литература», — признается автор.

Миграция и утраченные иллюзии

Жизнь Десаи тесно связана с миграцией: из Индии в Англию, а затем в США. Эти перемещения позволили ей увидеть роль Индии в глобальном мире. Однако современная ситуация с беженцами и ужесточение миграционной политики вызывают у нее глубокую боль.

Писательница с грустью отмечает, что идеалы светской и гостеприимной Индии, за которую боролись её предки, постепенно разрушаются. Аналогичные процессы она наблюдает и в США, подчеркивая, что именно мигранты со всего мира делают эту страну жизнеспособной.

Влияние латиноамериканской литературы

Десаи признает, что на её стиль оказали влияние великие латиноамериканцы. Через «Педро Парамо» Хуана Рульфо она поняла, что никогда не сможет полностью оставить историческую глубину Индии. А перечитывание Габриэля Гарсии Маркеса утвердило её в мысли, что личная история человека зачастую важнее и правдивее официальной государственной хроники.

В своем новом романе она стремилась показать Индию без западных клише, описывая жизнь как она есть: от договорных браков до глобализированных отношений современной молодежи.