Ана Моргаде высмеяла моду на англицизмы: «Мы зашли слишком далеко»
«Кажется, мы теряем связь с реальностью, когда выдумываем новые названия для вещей, которые существовали всегда». Именно так Ана Моргаде начала свой монолог в популярном шоу «El Club de la Comedia». Юмористка высмеяла современную тенденцию менять привычные слова на более «модные» аналоги. В качестве примера она привела людей, которые пытаются повысить свой статус, просто переименовав профессию: «Делает он то же самое, но теперь это звучит солиднее», — иронизирует артистка.
Для наглядности Моргаде вспомнила случай в баре. Когда она обратилась к сотруднику в бабочке и белой рубашке: «Шеф, можно бокал пива?», тот высокомерно ответил: «Простите, я не шеф. Я — ассистент-менеджер по комплексному развитию». Ответ юмористки не заставил себя ждать: «Для начала ты — человек, который заставил меня понервничать».
Выступление продолжилось жесткой критикой так называемого «спанглиша» — смеси испанского и английского, порождающей массу ненужных терминов. Моргаде недоумевает, зачем, например, вводить слово «балконинг» (прыжки с балкона в бассейн), если для этого явления уже есть старое доброе определение — «несусветная глупость».
Однако больше всего её раздражает слово «раннеры». «Почему вдруг runners? Раньше это называли „футингом“ или просто бегом. Неужели мы стали настолько неточными в описании этого сложного процесса, который заключается в том, чтобы просто передвигать ногами быстрее обычного?» — задается вопросом комик.
Свежие материалы — Международные новости
Взгляд изнутри: великолепный особняк Меленди в Боадилья-дель-Монте с двухуровневым бассейном
Жизнь популярного испанского исполнителя Меленди и его супруги Юлии Накамацу течет вдали от вспышек фотокамер, как только артист спускается со сцены. С 2019 года пара вместе с пятью детьми живет в своем семейном гнезде в Боадилья-дель-Монте. Их дом расположен в Лас-Ломас — одном из самых прест
Новая волна беспорядков в Сеуте: акты вандализма и массовые поджоги
Спустя месяц после массового притока мигрантов, обстановка в Сеуте продолжает накаляться. Последние две ночи в автономном городе выдались крайне неспокойными: зафиксированы многочисленные акты вандализма, включая преднамеренные поджоги мусорных контейнеров в разных районах города. Пожарны
Совет информационных служб RTVE выступил против правительства из-за интервью Санчеса: «Это вопиющее нарушение»
Правительство Педро Санчеса вновь спровоцировало дискуссию о независимости государственного телевидения Испании. Решение президента дать свое первое телеинтервью после миграционного кризиса в Сеуте в эфире программы «Mañaneros» на канале La 1 вызвало резкое недовольство со стороны коллектива R
Официантка First Dates решила приударить за гостем: «Если свидание пойдет не так...»
Сентябрь на популярном реалити-шоу First Dates начался с весьма нестандартной ситуации. Программа, которая уже десять лет помогает одиноким сердцам находить друг друга, в очередной раз доказала, что любовь (или симпатия) может вспыхнуть в самый неожиданный момент. Героями выпуска от 7 сентября
Власти Мадрида призывают жителей перейти на удаленку 10 и 11 сентября: причины и затронутые районы
В связи с возвращением Формулы-1 в испанскую столицу, делегат по вопросам урбанистики, окружающей среды и мобильности Борха Карабанте обратился к руководству компаний, чьи офисы расположены вблизи выставочного центра Ifema Madrid и района Вальдебебас. Работодателям рекомендовано перевести сотр
Фернандо Алонсо: «Шумахер был жестким во всем — он держал дистанцию и мастерски оказывал психологическое давление»
Соперничество Фернандо Алонсо и Михаэля Шумахера стало одной из самых ярких страниц в истории современной Формулы-1. Это была битва двух выдающихся чемпионов с диаметрально разными подходами к гонкам. Испанский пилот, прервавший многолетнюю гегемонию Шумахера и Ferrari, поделился воспоминаниям