Международные новости

Лусия Донадио: «Мы всегда пишем, отталкиваясь от пустоты»

8 сентября 2026 г.Carlos Mendoza2 мин

Лусия Донадио, известная писательница, поэтесса и основательница издательства Sílaba, представила свою книгу «Hacedme un duelo de labores y esperanzas» (Сотворите мне траур из трудов и надежд). Это произведение стало данью памяти ее сыну, Камило Дуке Донадио, чья жизнь трагически оборвалась в 2020 году в результате несчастного случая во время занятий каякингом.

Обложка книги Лусии Донадио
Обложка книги «Hacedme un duelo de labores y esperanzas».

Лусия Донадио — человек, чья суть глубоко пропитана поэзией. Ее размеренная манера речи и особый тон создают ощущение, будто она постоянно декламирует стихи, общаясь с миром через ритм и образы, доступные лишь поэтическому восприятию.

На книжной ярмарке в Букараманге Лусия поделилась историей создания этой книги. Она рассказала, как письмо стало неотъемлемой частью ее долгого пути через скорбь, которая продолжает жить вместе с ней. Название книги отсылает к строкам Антонио Мачадо, а само содержание представляет собой сложную мозаику чувств.

«День твоей смерти / обрушился песчаной бурей / ослепившей дом / Мы еще не знали на вкус / горький хлеб / твоего отсутствия», — говорится в одном из стихотворений, посвященных дате гибели Камило. Автор подчеркивает, что подобно любви, которая вечна, траур остается с нами, принимая формы повседневности: от нехватки телефонного звонка до привычных вещей, которые Камило когда-то приносил из своих экспедиций.

Лусия Донадио
Лусия Донадио — поэтесса, писательница и редактор из Колумбии.

Книга включает в себя не только стихи и прозу самой Лусии, но и тексты ее близких, друзей и коллег. Это коллективное приношение превращает издание в символ дружбы и привязанности. Как отметила сама Донадио, книга похожа на дерево, которое питается ото всех своих ветвей — от каждого сообщения и стихотворения, посвященного ее сыну.

Особое место в жизни Камило занимала природа — дерево, растения и искусство работы с ними. В память о нем дом Лусии превратился в настоящий ботанический сад. Уход за растениями, наблюдение за их ростом и цветением превращают процесс горевания в эстетический опыт. Жизнь, воплощенная в зелени, не вытесняет боль потери, а переосмысляет ее, придавая новый смысл каждому новому утру.

Воскресенье (отрывок) — Лусия Донадио

Каждое воскресенье
Ты снова умираешь в нас.
Река заливает
Наши кровоточащие сердца.

Ужасный звонок повторяется
Бесконечным эхом.
Твое тело все еще следует
Притоками судьбы.

Теперь ты продолжаешь жить
В листьях деревьев,
В каждой деревянной чаше —
Твои руки слышат пульс дерева.

И в наших глазах,
Потерпевших крушение,
Ты возрождаешься в каждое мгновение,
Словно маленькое солнце.