«От мест насилия к центрам памяти»: Элена Уран о решении JEP по делу Дворца правосудия

Специальная юрисдикция по вопросам мира (JEP) приняла историческое решение: «Дом Вазы» (Casa del Florero), Северный военный городок (Cantón Norte) и Южное кладбище Боготы — места, где в 1985 году совершались пытки и исчезновения людей во время событий в Дворце правосудия — должны быть переосмыслены. Часть их территорий превратят в центры исторической памяти. Это решение признано актом установления истины и формой возмещения ущерба пострадавшим. Ситуацию комментирует исследовательница и дочь одной из жертв тех событий Элена Уран Бидегайн.

Элена Уран годами добивалась «переосмысления» мест, где происходили зверства. По её словам, цель не в том, чтобы стереть память о жестокости, а наоборот — сделать её видимой, признать преступления во всеуслышание и покончить с «пространственной безнаказанностью».

Что означает «переосмыслить» пространство?

По мнению Элены, это трансформация смысла мест, связанных с болью и насилием. Они должны стать площадками для педагогики и размышлений о демократических ценностях. «Мы не удаляем историю, мы смотрим ей в лицо, чтобы извлечь уроки для будущего. Память о пострадавших обретет новый смысл, который заставит нас повысить этические стандарты нации», — поясняет она.

Какие именно объекты затронет решение JEP?

Согласно постановлению от 15 апреля, обеспечительные меры накладываются на три объекта:

• «Дом Вазы» (Casa del Florero): в 1985 году здесь проводилась «фильтрация» заложников. Военные решали, кого отправить на допросы, перераставшие в пытки.
• Северный военный городок (Cantón Norte): его конюшни годами использовались для незаконного удержания и истязаний людей.
• Южное кладбище (Cementerio del Sur): место, где были обнаружены общие могилы с телами пропавших без вести, захороненных как неопознанные (NN).

Международный опыт и колумбийская реальность

Элена Уран отмечает, что в Колумбии долгое время господствовала политика молчания и отрицания. Она приводит в пример опыт других стран: бывший центр пыток ESMA в Аргентине, ставший объектом наследия ЮНЕСКО, парк Вилла Гримальди в Чили или музей «Топография террора» в Берлине, расположенный на месте бывших штаб-квартир гестапо и СС.

«Архитектура — это свидетель. Стены, руины и даже пустоты рассказывают историю. Правильная организация пространства помогает коллективной памяти стать более зрелой и осознанной», — утверждает исследовательница.

Роль JEP и судебный путь

Поскольку административные механизмы создания культуры памяти в Колумбии развиты слабо, Элена обратилась в JEP. Несмотря на то что использование судебного пути для мемориализации — случай редкий, это позволило придать инициативе обязательный характер.

Планы по трансформации

Для «Дома Вазы» одной выставочной залы недостаточно. Музей должен честно рассказывать о том, как здание использовалось во время военной операции, кто отдавал приказы и что чувствовали заложники в этих стенах.

В отношении Северного военного городка планы были более амбициозными — открытие части территории для горожан в виде парка памяти. Однако из соображений безопасности JEP пока ограничилась приказом установить памятные муралы и информационные стенды на разделительной полосе прилегающего шоссе. Это станет началом диалога между военным институтом и гражданским обществом.

Голос жертв

Элена Уран подчеркивает, что в процессе создания центров памяти должны участвовать все категории пострадавших: семьи судей, сотрудники кафетерия и, прежде всего, выжившие после пыток. Только при участии экспертов по мемориализации и самих жертв можно создать пространство, которое будет служить правде, а не политическим интересам.

«Отрицание истории не исчезнет мгновенно. Те, кто совершал террор, боятся правды. Но международное признание и четкие судебные решения помогут Колумбии пройти этот путь восстановления справедливости», — заключает она.