«Отечество» Павла Павликовского: возвращение Томаса Манна в Германию 1949 года

Павел Павликовский возвращается к черно-белой эстетике в фильме «Отечество» (Fatherland). Картина в жанре роуд-муви рассказывает о Томасе Манне, который в 1949 году впервые за 16 лет посещает Германию. Нобелевский лауреат, покинувший страну в 1933 году, едет в Европу за премией Гёте. Лента участвует в основном конкурсе кинофестиваля в Сан-Себастьяне.

События лета 1949 года отражают политический хаос той эпохи. Манна почитали в мире как голос «другой Германии», но на родине его ждал холодный прием. Представители «внутренней эмиграции» — интеллектуалы, не уехавшие при нацистах — упрекали писателя в том, что он провел годы войны в комфортной Калифорнии. Его визит вызвал дипломатический скандал: Манн согласился принять награды и во Франкфурте (американская зона), и в Веймаре (советская зона). Западные политики увидели в этом уступку коммунистической пропаганде.

Маршрут Манна пролегает через руины и контрольно-пропускные пункты. Писателя сопровождает дочь Эрика, роль которой исполнила Сандра Хюллер. Она выступает одновременно водителем, переводчиком и защитником отца. Пока черный лимузин пересекает опустошенные ландшафты, за окнами мелькают вокзальные развалины и банкетные залы, где бывшая буржуазная элита пытается скрыть свое нацистское прошлое.

Поездка омрачена семейной трагедией. За два месяца до этого в Каннах покончил с собой Клаус Манн — сын писателя и ближайший соратник Эрики. Его смерть висит над героями незримым грузом. Если Эрика раздавлена потерей брата, то Томас Манн прячется за привычной эмоциональной отстраненностью и работой. Эта холодность становится причиной острых конфликтов между отцом и дочерью.

Павликовский и сценарист Хенк Хандлугтен уложили эту историю в 82 минуты. Строгий монохром и формат кадра 4:3 подчеркивают тесноту салона автомобиля и масштаб разрушений за его пределами. Камера часто оставляет много пустого пространства над головами персонажей, фиксируя их ничтожность перед лицом истории.

Сандра Хюллер создает образ жесткой и аналитичной женщины, которая привыкла быть щитом для своего отца. Ханнс Цишлер играет Манна как человека, парализованного собственной легендой и усталостью. «Отечество» закрывает условную трилогию Павликовского о памяти и изгнании, начатую фильмами «Ида» и «Холодная война». Картина выйдет в мировой прокат 23 октября.