Откуда взялось выражение «Рим предателям не платит»
В русском и испанском языках сохранились десятки крылатых фраз, пришедших из классической римской культуры. Среди них выделяется поговорка «Рим предателям не платит». Ее вспоминают, когда предательство оборачивается против самого перебежчика. Это выражение возникло во II веке до нашей эры во время войн Рима против племен Пиренейского полуострова.
Гибель Вириата и позор консула Цепиона
К середине II века до нашей эры Рим четырнадцать лет безуспешно пытался покорить Лузитанию. Сопротивление возглавлял Вириат — бывший пастух, ставший талантливым полководцем. Он использовал тактику партизанской войны, прекрасно знал местность и разбил несколько консульских армий. Ситуация стала унизительной для Сената: мировая держава не могла справиться с одним вождем и была вынуждена подписать мирный договор, признав независимость его народа.
Римский консул Квинт Сервилий Цепион не смирился с поражением и решил устранить противника хитростью. Он подкупил трех приближенных Вириата — Авдакса, Диталькона и Минура. За обещание щедрой награды они зарезали своего лидера, пока тот спал в палатке.
После убийства заговорщики явились к Цепиону за деньгами. Однако консул отказался платить и лишил их обещанных военных почестей. Согласно историкам Аппиану и Диодору Сицилийскому, именно тогда прозвучал ответ, ставший легендарным: Roma traditoribus non praemiat.
Политический расчет вместо чести
За этим жестом стояла не столько тяга к справедливости, сколько холодный расчет. Рим воспользовался плодами предательства, но публичное признание подкупа нанесло бы удар по престижу армии. Отказ платить наемным убийцам помогал сохранить лицо перед другими провинциями. Сенат транслировал четкий сигнал: империя требует лояльности от подданных, но не считает предателей равными партнерами.
Авдакс, Диталькон и Минур рассчитывали оказаться на стороне победителей, но обнаружили, что эта сторона их презирает. Подобная модель поведения характерна для многих властных структур: им нужны коллаборационисты, но они редко относятся к ним с уважением.
Альтернативные версии и след в искусстве
Некоторые историки связывают появление фразы с более ранним периодом — 390 годом до нашей эры. Существует предание, что военачальник Марк Фурий Камилл пообещал суровое наказание тем, кто сотрудничал с галлами во время разграбления Рима. Прямых документов той эпохи нет, поэтому выражение, скорее всего, оттачивалось веками, объединяя реальные факты с римской идеологией неотвратимого возмездия за измену.
История Вириата нашла отражение в классической живописи. В 1807 году испанский художник Хосе де Мадрасо, работавший в Риме, написал полотно «Смерть Вириата». Картина, которая сейчас находится в Музее Прадо, изображает момент, когда соратники находят тело вождя. На нем нет следов честного боя — только раны от ножей тех, кто продал его интересы.
Сегодня фраза используется в политических спорах и повседневной жизни как напоминание: тот, кто предает своих ради выгоды, в итоге теряет и доверие, и обещанную награду.
Свежие материалы — Международные новости
Испания U-20 победила Мексику в матче-посвящении Сеуте
Сборная Испании U-20 обыграла команду Мексики со счетом 2:0 в товарищеском матче на стадионе «Серро-дель-Эспино». Победу обеспечили голы Тьяго Питарча и Моранте. Встреча сопровождалась спорами вокруг места проведения. Игру планировали организовать в Сеуте, однако Министерство внутренних д
Робер Менар счел позицию прокуратуры «умеренной» на суде по делу об отказе в браке
В Монпелье началось разбирательство по делу мэра Безье Робера Менара. В 2023 году чиновник отказался регистрировать брак между гражданкой Франции и гражданином Алжира, у которого не было вида на жительство. Менар объяснил решение подозрениями в фиктивности союза: он счел, что пара планирует «белый
Дэвид Бисбаль об альбоме Eternos: «Справиться с тревогой мне помогают объятия жены»
Испанский певец Дэвид Бисбаль представил свой новый альбом Eternos в эфире телешоу El Hormiguero. В разговоре с ведущим Пабло Мотосом артист обсудил этапы карьеры и мировые турне, а также поделился личными переживаниями. Бисбаль признался, что дни перед выходом пластинки даются ему тяжело
Цветы-изгои: какие растения по фэншуй крадут удачу
Растения в интерьере обычно очищают воздух и создают уют. Однако восточная практика фэншуй выделяет виды, которые нарушают циркуляцию положительной энергии Ци. Главным «энергетическим врагом» внутри дома считается мак. Почему маку не место в комнате Мак ценят за яркое цветение, но в интерьере он
Жители Сеуты вышли на протест с требованием массовой депортации мигрантов
В среду жители Сеуты вышли к зданию представительства правительства. Горожане обвиняют кабинет Педро Санчеса в игнорировании кризиса, который начался после массового прорыва границы в июле. Участники мирной акции требуют принять срочный указ о депортации нелегалов. Они проводят параллель с тем, ка
Луи Альо прокомментировал скандал вокруг Жордана Барделла
Вице-председатель партии «Национальное объединение» и мэр Перпиньяна Луи Альо выступил в эфире телеканала BFMTV в среду, 30 сентября. Основной темой обсуждения стали антисемитские высказывания, которые приписывают Жордану Барделла.