Правила написания терминов «глобальный юг» и «k-pop»
Недавно исполнилось десять лет с момента проведения масштабной операции в районе Бронкс в Боготе. Освещая это событие, многие СМИ использовали слово «olla» (в Колумбии так называют места незаконного сбыта наркотиков) в кавычках. Однако стоит напомнить, что кавычки обычно используются для обозначения вульгаризмов, иронии или иностранных слов. В данном случае в них нет строгой необходимости, так как это значение слова «olla» официально зафиксировано в «Словаре американизмов» как специфический колумбийский термин для обозначения опасных зон продажи запрещенных веществ.
В современных геополитических дискуссиях часто фигурирует понятие «глобальный юг». Эксперты-лингвисты из Fundéu подчеркивают: поскольку этот термин не является чисто географическим (он включает страны северного полушария и исключает некоторые страны южного), его следует писать со строчной буквы — «глобальный юг». Аналогичное правило применяется и к «глобальному северу». Заглавная буква допустима только в начале предложения.
Говоря о языке и культуре, стоит обратить внимание на правила написания музыкальных жанров, что стало актуальным в связи с новостями о группе BTS. Во-первых, названия музыкальных направлений всегда пишутся со строчной буквы. Во-вторых, если термин заимствован и сохраняет оригинальное произношение (как в случае с k-pop), его рекомендуется выделять курсивом или, если технически это невозможно, брать в кавычки.
Свежие материалы — Международные новости
Испания празднует победу на ЧМ-2026: официальный прием чемпионов в Монклоа и Сарсуэле
Главный тренер Луис де ла Фуэнте и 26 игроков национальной сборной начали серию праздничных мероприятий с визита во дворец Сарсуэла, где состоялась официальная фотосессия с членами королевской семьи. В настоящее время триумфаторы находятся в резиденции Монклоа. Председатель прави
Мы снова услышали тишину
Я размышляю о родном крае — месте, где мы больше не проводим свои дни и ночи так, как делают это те, кто там родился, чьи корни глубоко ушли в эту почву и кто в ней же обретет покой. Мы живем вдали. Порой этого расстояния кажется слишком мало, а порой — невыносимо много. Мои мысли обра
Память о Муэлитас: как обычная собака объединила целую школу в Колумбии
Учебное заведение «Бисентенарио» в городе Фунса (департамент Кундинамарка) простилось с Муэлитас — собакой, которая на протяжении многих лет была неотъемлемой частью школьной жизни. Для учеников, учителей и персонала она стала не просто питомцем, а настоящим членом большой семьи. История
Убрать вуаль с улиц: Марин Ле Пен может инициировать референдум о запрете хиджаба в 2027 году
Начиная с 2012 года, партия «Национальное объединение» (в прошлом — «Национальный фронт») последовательно выступает за введение запрета на ношение хиджаба в общественных местах. Однако в преддверии президентских выборов 2027 года руководство этой крайне правой политической силы может скорр
Сборная Испании в костюмах от Loewe: чемпионы мира подчеркивают статус «Made in Spain» во дворце Сарсуэла
Триумфальное шествие сборной Испании по Мадриду началось с официальной остановки в резиденции монархов — дворце Сарсуэла. Хотя король Филипп VI, королева Летисия и их дочери, принцесса Леонор и инфанта София, лично присутствовали на историческом финале против Аргентины в Нью-Джерси, в этот пон
Торговый флот под ударом: эскалация морского конфликта в Черном море
Противостояние в акваториях Черного и Азовского морей значительно обостряется. В центре конфликта все чаще оказываются гражданские объекты: танкеры и грузовые суда становятся целями для ударов. На текущий момент Керченский пролив фактически заблокирован, что парализует движение с