Международные новости

Суд Страны Басков отменил постановление об обязательном баскском языке для госслужащих

16 сентября 2026 г.Carlos Mendoza1 мин

Высший суд Страны Басков (TSJPV) признал недействительным указ регионального правительства об обязательном использовании баскского языка (эускера) в государственных органах. Постановление приняло в 2024 году правительство бывшего главы региона Иньиго Уркулью.

Партия Vox обжаловала документ в суде. Истцы заявили, что нормы вытесняют испанский язык и создают препятствия для граждан при получении субсидий, участии в государственных тендерах и поиске работы в бюджетном секторе.

Суд отменил указ из-за нарушений при подготовке бюджета, а не из-за его лингвистического содержания. Власти не оценили расходы на реализацию инициативы и не подтвердили финансовую устойчивость проекта. Ранее Управление экономического контроля самого правительства Басконии предупреждало, что реальная стоимость внедрения норм не подсчитана.

В проекте отсутствовали расчеты затрат на услуги переводчиков, подготовку планов управления и расходы организаций, которые ранее не попадали под действие языковых правил 1997 года. Также суд аннулировал создание координационной комиссии HAKOBA, отвечавшей за контроль исполнения указа.

Юрист Vox Марта Кастро подчеркнула, что обязательное использование баскского языка ограничивает равный доступ испанцев к государственным вакансиям и контрактам.

Решение суда пока не окончательное. У регионального правительства под руководством Иманола Прадалеса есть 30 дней на подачу апелляции. Сейчас власти работают над новой редакцией указа, чтобы адаптировать его к закону о государственной службе.