Загадка «Голубя мира»: что на самом деле подарил президент Петро Папе Римскому

Во время своего недавнего визита в Ватикан президент Колумбии Густаво Петро преподнес главе католической церкви деревянную скульптуру. Этот подарок вызвал бурную дискуссию и замешательство в прессе из-за его поразительного сходства со стилем знаменитого колумбийского художника Фернандо Ботеро.

2 июля деревянная фигура голубя пересекла океан и была вручена понтифику как символ мира и Святого Духа. В СМИ быстро распространилась информация, что президент подарил оригинал или официальную реплику знаменитой работы «Голубь мира» Ботеро, скончавшегося в 2023 году. Эти сообщения встревожили наследников великого мастера, которые не давали разрешения на создание копий.

Однако реальность оказалась иной. Как сообщили в администрации президента, подарок называется «Голубь исконного мира». Это уникальное произведение ремесленницы Химены Альборнос Родригес из города Пасто (департамент Нариньо). Скульптура была приобретена через организацию Artesanías de Colombia.

Традиции и символизм

Хотя работа вдохновлена эстетикой Ботеро, она является самостоятельным произведением, выполненным в уникальной технике. Скульптура вырезана из кедра и украшена инкрустацией из пшеничной соломы — традиционной техникой «тамо», характерной для коренных народов региона Пасто. Фигура имеет характерные округлые формы, золотистый клюв и установлена на бежевом постаменте. Ее поверхность украшена андскими мотивами: изображениями солнца, спиралей и доколумбовых геометрических узоров.

Сама создательница, Химена Альборнос, называет свою работу «Сила Святого Духа». По ее словам, она создала эту вещь как дань памяти мастеру Ботеро, но привнесла в нее культурный код своего региона. «Я вдохновлялась предками и Андами, чтобы через этот символ рассказать о нашей территории», — пояснила она.

Вопрос авторского права

Чтобы избежать обвинений в плагиате, Альборнос официально зарегистрировала свое произведение в Национальном управлении по авторскому праву. Юристы отмечают, что для признания работы оригинальной «по мотивам» другого автора, в нее должен быть внесен минимальный творческий вклад, меняющий текстуру, материалы или пропорции. В данном случае использование техники «тамо» и специфических орнаментов делает скульптуру самостоятельным объектом народного промысла.

Со своей стороны, Хуан Карлос Ботеро, сын знаменитого художника, подчеркнул, что семья бережно хранит наследие отца. По его словам, Фернандо Ботеро при жизни был категорически против создания новых скульптур после его смерти. Семья не планирует разрешать копирование работ, чтобы сохранить их целостность и уникальность.

Таким образом, подарок президента стал не просто дипломатическим жестом, но и демонстрацией богатого ремесленного мастерства Колумбии, объединив в себе всемирно известный художественный стиль и древние народные традиции.