Международные новости

Жозе Сарамаго: португальский гений, чьи слова о «слепоте» сегодня актуальны как никогда

15 августа 2026 г.Carlos Mendoza2 мин

В знаменитом романе «Слепота» (1995) португальского прозаика Жозе Сарамаго безымянный город охватывает внезапная эпидемия потери зрения. Среди хаоса лишь одна женщина сохраняет способность видеть. Она становится невольным свидетелем того, как страх и вынужденная изоляция стремительно разрушают человеческие связи и моральные нормы общества.

В финале произведения героиня произносит фразу, ставшую квинтэссенцией всей истории: «Я думаю, что все мы ослепли. Мы — слепцы, которые могут видеть, но почему-то не смотрят». Эта рефлексия идеально описывает кризис, поразивший город и его жителей.

В чем скрытый смысл метафоры Сарамаго о слепоте?

Автор выстраивает глубокий парадокс: в книге слепота физиологична, но жена врача — единственный зрячий персонаж — осознает, что люди перестали «видеть» друг друга задолго до того, как потеряли зрение. Сарамаго использует эпидемию как метафору социального безразличия, которое укоренилось в обществе еще до начала катастрофы.

Эту же мысль писатель развил в своей Нобелевской лекции 1998 года. Он подчеркнул, что роман был написан как напоминание о том, что «мы извращаем разум, когда унижаем жизнь», и что достоинство человека ежедневно попирается властью и сильными мира сего.

По мнению Сарамаго, человечество теряет самоуважение в тот момент, когда перестает уважать своих ближних. Слепота в его понимании — это не медицинский диагноз, а осознанный выбор. Она проявляется каждый раз, когда мы решаем не замечать чужую бедность, жестокость или дискриминацию. С точки зрения романа, «смотреть, не видя» — это удобная позиция, позволяющая избегать ответственности и действий.

Краткий путь великого мастера: кто такой Жозе Сарамаго?

Жозе Сарамаго родился 16 ноября 1922 года в небольшой деревне Азиньяга. Его фамилия — это народное название дикой редьки, растения, которое в те времена служило пищей для беднейших слоев населения.

Будущий классик вырос в семье неграмотных крестьян. В своей нобелевской речи он с теплотой вспоминал деда, с которым в детстве спал под фиговым деревом и слушал его удивительные истории. Одной из самых пронзительных цитат в биографии писателя стали слова его бабушки перед смертью: «Мир так прекрасен, как жаль, что мне пора умирать». В этих словах была не боязнь смерти, а искренняя любовь к жизни.

Прежде чем полностью посвятить себя литературе, Сарамаго прошел долгий путь: работал автомехаником, журналистом и переводчиком. Поворотным моментом стало его увольнение с поста заместителя директора газеты Diário de Notícias в 1975 году из-за политических перемен, что заставило его сосредоточиться на писательстве.

Мировое признание пришло к нему после выхода таких шедевров, как «Воспоминания о монастыре» (1982), «Год смерти Рикардо Рейса» (1984) и, конечно, «Слепота» (1995). В 1998 году он стал первым португалоязычным писателем, удостоенным Нобелевской премии по литературе. Жозе Сарамаго ушел из жизни 18 июня 2010 года, оставив после себя наследие, которое заставляет нас открыть глаза на мир вокруг.