Новости экономики

Трудности перевода: что мешает Латвии очистить дорожные указатели от кириллицы

22 июня 2026 г.Виталий П1 мин

Министерство сообщения Латвии прокомментировало ситуацию с сохранением двуязычных дорожных указателей. Депутат Сейма и глава комиссии по цифровой трансформации Андрис Кулбергс пояснил, что процесс ликвидации русских названий со знаков сталкивается с серьезными практическими препятствиями.

Основным сдерживающим фактором остается финансовый вопрос и масштаб необходимых работ. По словам Кулбергса, замена огромного количества дорожных щитов по всей стране требует колоссальных бюджетных вложений, которые на данный момент ограничены. Кроме того, существует необходимость соблюдения международных стандартов и технических регламентов при обновлении дорожной навигации.

Несмотря на наличие политической воли привести облик латвийских дорог в соответствие с нормами государственного языка, ведомства вынуждены учитывать темпы финансирования и сроки производства новых знаков. На текущий момент работа ведется поэтапно, исходя из имеющихся ресурсов.