От правительства Проэнс требуют открыть как минимум одну двуязычную школу в каждом поселении

Общественные организации Балеарских островов, выступающие за двуязычие, обратились к региональному правительству под руководством Марги Проэнс. Главное требование — обеспечить наличие хотя бы одного учебного заведения в каждом муниципалитете, где преподавание велось бы как на испанском, так и на каталанском языках. На данный момент в системе образования региона доминирует каталанский язык, за исключением 19 учебных заведений, участвующих в пилотном проекте по свободному выбору языка обучения.

Представители организаций PLIS Educación и Societat Civil Balear, входящих в коалицию Escuela de Todos, выразили обеспокоенность по поводу соглашения между партиями PP (Народная партия) и Vox. Согласно их данным, политики договорились применять норму о двуязычном обучении не на уровне отдельных муниципалитетов, а в рамках более крупных территориальных единиц — комарк. В связи с этим в Министерство образования был направлен официальный запрос с требованием соблюдать постановления Высшего суда справедливости Балеарских островов (TSJIB).

Активисты ссылаются на три судебных решения, вынесенных в 2024 и 2025 годах. Согласно этим постановлениям, администрация обязана соблюдать принцип «языкового единства» и гарантировать родителям право выбирать школу с двуязычной моделью обучения. Суд подчеркнул, что это право может быть реализовано только в том случае, если в каждом городе или школьной зоне будет работать как минимум одно государственное или субсидируемое учреждение, использующее и испанский, и каталанский языки.

В юридическом обосновании судебных решений указано, что если образовательные власти не могут предоставить возможность выбора школы с двуязычным обучением по месту жительства, то они нарушают Закон об образовании Балеарских островов от 2022 года. В таком случае действия администрации могут быть признаны недействительными.

Суд также отметил, что автономия учебных заведений не должна приводить к исключению испанского языка. Если все школы в округе переходят исключительно на каталанский язык как основной язык обучения, это нарушает конституционные права граждан на свободу выбора. По мнению судей, подобная ситуация искажает языковую модель, закрепленную в Конституции Испании. В связи с этим надзорные органы обязаны следить за тем, чтобы академическая свобода школ не приводила к фактическому вытеснению испанского языка из образовательного процесса.