Айтана Бонмати о конфликте языков: «Я говорила на каталанском всю жизнь»

Футболистка «Барселоны» Айтана Бонмати столкнулась с волной критики из-за использования каталанского языка на международных мероприятиях, включая церемонию вручения «Золотого мяча». Во время официальных выступлений она чередует испанский и каталанский. В социальных сетях это вызвало недовольство: часть аудитории требует использовать только тот язык, который понимает вся Испания.

Защита культурной идентичности

Бонмати отказывается менять позицию и продолжает выступать на родном языке. Она считает претензии нелогичными, заявляя, что каталанский никому не вредит. За вклад в культуру футболистка получила крест Сант-Жорди — престижную награду Женералитета Каталонии. Кроме того, она публично призвала сделать каталанский официальным языком Евросоюза.

Разговор с Пепом Гвардиолой

В совместном интервью с тренером Пепом Гвардиолой Бонмати обсудила проявления каталанофобии в профессиональном спорте. Оба отметили, что использование каталанского в публичном поле часто провоцирует враждебность.

«Когда говоришь по-английски или по-испански, вопросов нет. Стоит заговорить по-каталански — спрашивают, зачем ты это делаешь. Но это язык, на котором я общаюсь всю жизнь», — подчеркнула Бонмати. Гвардиола добавил, что человек должен говорить на том языке, на котором ему проще выражать мысли, и напомнил, что испаноязычным людям никто не задает вопросов об их выборе языка.

Политический бэкграунд и критика сторонников независимости

Отец футболистки, Висент Конка, в 80-х и 90-х годах состоял в левом движении за независимость Каталонии. Сама Айтана не выступала с политическими декларациями о суверенитете. Ее решение играть за сборную Испании и победа на чемпионате мира вызвали недовольство у радикальных сторонников отделения региона.

После финала Лиги чемпионов Бонмати подверглась нападкам в сети за то, что надела футболку в поддержку беженцев (УВКБ ООН) вместо каталонского флага. Спортсменка дистанцируется от партийной политики, что вызывает претензии у разных сторон политического спектра.