Новости экономики

Произведения Хайяма и Маркеса могут войти в школьную программу по литературе

2 октября 2026 г.Carlos Mendoza1 мин

В российских школах планируют обновить содержание учебников по литературе для пятых–девятых классов. В программу добавят произведения классиков из стран Востока, Латинской Америки и Юга. Ранее о необходимости включения этих авторов в образовательный стандарт заявляла советник президента Елена Ямпольская.

Политолог Алексей Макаркин считает, что в обновленные списки литературы войдут Омар Хайям и Габриэль Гарсиа Маркес. По его оценке, составить новую программу путем простого переноса авторов из советских пособий не получится, так как за прошедшие десятилетия изменился общественный контекст.

Макаркин связывает расширение списка авторов с желанием дистанцироваться от западной культуры. При этом он подчеркивает, что подобные процессы идут и в учебных заведениях стран Запада, где университеты также стараются уйти от европоцентричной модели обучения. Главной проблемой эксперт называет культурный барьер: школьникам будет сложно воспринимать тексты без базовых знаний истории и традиций Востока или Латинской Америки.

Сотрудник ИМЭМО РАН Глеб Макаревич предлагает дополнить программу фрагментами или кратким пересказом санскритских эпосов «Рамаяна» и «Махабхарата». Это позволит учащимся понимать мифологию и систему образов, на которых строится индийская культура.

Макаревич также обратил внимание на нехватку переводов восточной литературы на русский язык. На данный момент массово доступны в основном древние тексты, произведения Рабиндраната Тагора, популярные еще в СССР, и современные романы вроде «Малабарских вдов» Суджаты Масси.