«Принять условия, не читая»: новый мрачный поворот в творчестве Usted Señalemelo

Аргентинское трио возвращается в Колумбию, чтобы продемонстрировать свою эволюцию в сторону цифрового звучания, не отказываясь при этом от рока, который принес им номинацию на Latin Grammy.

Друзья с 12 лет, музыканты из Мендосы прошли путь от школьных перемен до статуса лидеров обновления аргентинского рока. Сегодня Usted Señalemelo — одна из самых новаторских групп современности, решившая радикально изменить свои собственные правила.

После успеха альбома Tripolar группа представила концептуально новую работу — мрачный и технологичный проект, исследующий нашу зависимость от экранов под общим заголовком «Условия и положения» (Términos y condiciones). В рамках тура музыканты посетят Боготу и Медельин. В этом интервью Хуан Сайег, Габриэль «Коко» Ороско и Лукка Бегери Петрич рассказывают о сотрудничестве с вокалистом Portugal. The Man, стирании языковых барьеров в инди-роке и искусстве провокации через синтезаторы.

Коллаборация с Portugal. The Man

Связь с Джоном Гурли, вокалистом Portugal. The Man, возникла естественно во время первого тура группы по США. По словам музыкантов, химия возникла мгновенно: «Они слушали много альтернативной музыки на испанском и были открыты к сотрудничеству. Джон — потрясающий человек. Как только мы предложили ему поучаствовать в треке "Dando Vueltas", он сразу согласился. Когда есть такая предрасположенность к творчеству без лишних условий, всё течет само собой».

Крах языковых барьеров

Сегодня границы между англоязычным и испаноязычным рынками размываются. Музыканты отмечают, что «спанглиш» становится новым языком глобального инди-рока. «Языковой барьер разрушен. Англоязычные артисты проявляют особый интерес к испанской культуре во всех жанрах. Благодаря глобализации и интернету встречи становятся чисто музыкальными. Сейчас испанский доминирует в мировых топ-чартах, и нам очень приятно быть частью этого процесса не как "экзотике", а как равным творческим партнерам».

Концепция «Условий и положений»

Новый проект группы радикально отличается от предыдущего «светлого» альбома Tripolar. Музыканты сосредоточились на теме цифрового рабства: использовании личных данных, поглощении человека экраном и привычке принимать любые условия конфиденциальности, не глядя.

Трио решило переработать аналоговые записи в цифровой формат, создавая атмосферу технологичного мира или даже эстетику киборгов. На сцене группа выступает в формате «человека-оркестра» втроем: каждый участник одновременно управляет и классическими инструментами, и сложными синтезаторами.

Машина против эмоций

Несмотря на обилие электроники, группа не боится потерять человечность в музыке. «Электронный звук может передавать чувства даже более прямолинейно, чем органический инструмент. Он бьет прямо в тело. Мы вдохновлялись Daft Punk — группой, которая транслирует невероятные эмоции через компьютерную обработку», — делятся артисты.

Переход от гитарного звучания к электронному — это осознанный риск. Музыканты признаются, что намеренно убирали гитарные партии из некоторых песен, чтобы спровоцировать слушателя. «Рокеры всегда заигрывали с синтезаторами. Мы хотели вызвать реакцию, даже если преданные фанаты сначала возмутятся. В конце концов, ухо привыкает, и люди начинают наслаждаться этой новой энергией».