Carrefour разозлил жителей Майорки опечаткой в названии острова
Торговая сеть Carrefour допустила грубую ошибку в анонсе нового магазина Carrefour Express в центре Пальмы. Подписчики почтовой рассылки получили уведомление об открытии точки в «Palma de Mayorca». Написание через «y» характерно для староиспанского языка и вышло из официального употребления еще в XIX веке.
Рекламная кампания посвящена открытию магазина в эту пятницу на улице Хайме III, которая считается главным торговым узлом города. Опечатка в названии острова вызвала волну недовольства среди местных жителей. Тысячи владельцев карт лояльности получили письма с неверным топонимом.
Появление такой формы слова объясняют либо невнимательностью персонала, либо случайным использованием архаизма. В римскую и средневековую эпохи существовала латинская форма Maiorica, которая в староиспанском языке превратилась в Mayorca. Во времена мусульманского господства остров называли Mayurqa.
В современном мире вариант Mayorca сохранился в некоторых странах Латинской Америки. Например, в Эквадоре так называют популярный анисовый ликер. Представители Carrefour пока не исправили ошибку в материалах, что продолжает вызывать критику со стороны горожан.
Свежие материалы — Международные новости
Археологи восстанавливают Александрийский маяк по гранитным блокам со дна моря
Группа историков и археологов подняла со дна Средиземного моря 22 гранитных блока, принадлежавших Александрийскому маяку. Фрагменты весом до 80 тонн пролежали в воде сотни лет. Находки стали ключевой частью программы PHAROS, цель которой — создать точную цифровую копию одного из семи чудес све
«Мы не расисты: у нас стоит памятник врачу-мусульманину» — 90-летняя жительница Сеуты о ситуации в городе
Луиза, 90-летняя жительница Сеуты, ответила на обвинения в расизме в эфире программы Espejo Público. Ранее активистка под псевдонимом Barbie Gaza раскритиковала женщину за ее высказывания о миграционном кризисе. С 30 июля в город прибыли более 70 000 человек, что обострило обстановку в регионе
Волонтеры могут бесплатно жить в Исландии в обмен на помощь по хозяйству
Исландия входит в список самых дорогих стран Европы. Ночь в местном отеле стоит в среднем 100 евро, а аренда квартиры в Рейкьявике обходится примерно в 1450 евро в месяц. На платформе Worldpackers появилось предложение, которое позволяет путешественникам избежать этих трат. Местный гостевой до
Янник Недер: Франция должна определить модель здравоохранения к президентским выборам
Расходы на услуги офтальмологов, санитарные перевозки и выплаты за первые дни больничного могут полностью лечь на частные страховые компании. Сейчас эти статьи финансирует государственная система медицинского страхования. Опубликованный доклад предлагает расширить роль частных фондов и одноврем
Фундучный пирог бабушки Висенты
Ингредиенты на 4–6 порций: 300 г очищенного фундука 3 яйца 200 г сахара 2 столовые ложки мелкой манной крупы сливочное масло и мука для подготовки формы свежая мята для подачи Приготовление: Измельчите фундук в блендере или сту
Поводы для радости: почему хорошие новости никуда не исчезли
Алгоритмы социальных сетей часто выносят на первый план тревожные события, создавая искаженное впечатление о состоянии мира. Трагедии и конфликты собирают больше просмотров и кликов, поэтому позитивные изменения остаются в тени рекомендаций. Реальность шире ленты обновлений. Хорошие новости