Международные новости

Как досадная опечатка испортила трибьют в честь магистрата Эрнандо Бакеро Борды

6 августа 2026 г.Carlos Mendoza1 мин

На этой неделе редакция признала серьезную оплошность, допущенную при подготовке памятного материала, посвященного магистрату Эрнандо Бакеро Борде. Публикация была приурочена к 40-й годовщине его трагической гибели от рук наемников Медельинского картеля, произошедшей 31 июля.

Суть ошибки заключалась в путанице с фамилиями погибшего юриста. В подписи к фотографии магистрат был ошибочно указан как Эрнандо Борда, в то время как его полное и верное имя — Эрнандо Бакеро Борда. Редакция выразила сожаление, что из-за этой невнимательности была омрачена дань уважения выдающемуся человеку.