Пять лет власти Талибана: «Я мог отправить их на верную смерть»
Пять лет назад Наджиб Феротан в отчаянии стоял у ворот аэропорта Кабула. Это было 16 августа 2021 года — на следующий день после того, как талибы без боя заняли президентский дворец, а президент Ашраф Гани покинул страну. Тысячи испуганных афганцев устремились к аэропорту в надежде на спасение.
Феротану позвонили из бундесвера и приказали явиться к воротам Касаба для эвакуации. В течение восьми лет он работал на немецкую армию в Мазари-Шарифе, в медиацентре «Голос Севера». Его задачей было разъяснять местному населению цели пребывания иностранных войск. В глазах Талибана он считался предателем.
На бетонных стенах аэропорта стояли американские солдаты, сдерживая толпу. По воспоминаниям Феротана, они кричали оскорбления и постоянно стреляли в воздух прямо над головами людей. «Даже под открытым небом казалось, что нечем дышать из-за перцового газа», — рассказывает Наджиб, ныне живущий в земле Северный Рейн-Вестфалия.
В течение одиннадцати дней Феротан и его коллега пытались пробиться к самолетам, крича солдатам о своей службе на Германию. Он видел, как в давке калечились и погибали люди, как ломались кости и дети оказывались раздавленными в толпе. 26 августа, после очередной неудачной попытки, он вернулся в убежище. Вскоре у тех самых ворот, где он стоял, произошел теракт, унесший жизни более 180 человек. Спустя короткое время последний немецкий солдат покинул Афганистан.
11 дней хаоса: эвакуация 5347 человек
Драматические кадры из Кабула навсегда остались в памяти мировой общественности. За одиннадцать дней бундесвер вывез более пяти тысяч человек: граждан Германии, их семьи и местных сотрудников. Капитан Марк Хинцманн в своих мемуарах описывает это как «гонку против стопок бумаги». На пунктах пропуска ему приходилось мгновенно решать, кто имеет право на вылет, а чьи документы выглядят подозрительно.
Списки, предоставленные МИДом, часто оказывались бесполезными. Хинцманн вспоминает ужасающие сцены: семьи пытались перебросить младенцев через забор солдатам, словно неодушевленные предметы, лишь бы дать им шанс на спасение. Позже выяснилось, что из более чем 36 000 афганцев, доставленных в Германию с тех пор, не все находились в такой смертельной опасности, как предполагалось изначально.
Альтернативные пути спасения
Многие сотрудники немецких организаций не смогли попасть на военные рейсы. Эллинор Зейно, возглавлявшая в то время филиал Фонда Конрада Аденауэра в Кабуле, сразу поняла, что пробиться в аэропорт нереально из-за наплыва людей и приоритета для обладателей немецких паспортов.
Ее сотрудники смогли покинуть страну лишь через несколько месяцев наземным путем через Пакистан. Зейно заранее наладила неофициальные контакты с представителями Талибана, чтобы получить гарантии безопасности для своего персонала. В то время такие контакты многими воспринимались как предательство, но именно они помогли спасти людей, когда фронт рухнул.
Жизнь при новом режиме
После захвата власти талибы объявили всеобщую амнистию для бывших госслужащих. Хотя ООН фиксирует случаи внесудебных расправ и пыток (особенно в отношении бывших военных), системного преследования всех без исключения сотрудников иностранных миссий не наблюдается. Тем не менее, режим жестко ограничивает права женщин и девочек, а за бывшими сторонниками республики ведется плотный надзор.
Интересно, что некоторые афганцы, получив убежище в Европе, иногда возвращаются на родину по личным делам и не подвергаются репрессиям. Дипломаты отмечают, что, несмотря на жесткие ограничения, в стране воцарился относительный мир, которого не было десятилетиями.
Новое начало в Германии
Для Наджиба Феротана жизнь в Германии стала историей успеха. Несмотря на предложение службы занятости пойти работать водителем автобуса, он настоял на признании своего образования. Имея магистерскую степень по бухгалтерскому учету, он прошел переподготовку и теперь работает специалистом по кадрам в промышленной компании в Зигене.
Его жена, работавшая в Афганистане акушеркой, готовится стать ассистентом стоматолога. Наджиб чувствует себя интегрированным и благодарным, хотя его сердце не на месте из-за страха, что он больше никогда не увидит своих родителей, оставшихся на родине.
Свежие материалы — Международные новости

Джоэль Альварес (33 года), боец UFC: «Я испанец, черт возьми, мы такие от природы»
Испанский боец Джоэль Альварес, известный под прозвищем «Феномен», сегодня возвращается в октагон UFC. На турнире UFC 330 в Филадельфии 33-летний уроженец Астурии встретится с Чиди Нжокуани. Этот поединок может стать определяющим для его дальнейшей карьеры. Альварес принял вызов всего за две н

Из Испании для всего мира: бытовой прибор, созданный испанским инженером в 1964 году, которым пользуются в каждой стране
Испания подарила человечеству множество значимых изобретений: от автожира и настольного футбола до одноразового шприца и леденца на палочке Chupa Chups. Однако для многих остается сюрпризом тот факт, что привычная нам современная швабра с отжимом также имеет испанские корни. Сегодня кажет

О противоречии
В прошлом году физик Фернандо Ривера и писатель Хулио Роберто Аренас пригласили меня выступить с лекцией перед колумбийскими учеными, работающими в разных уголках мира. В конце встречи один из слушателей деликатно заметил, что я допустил в своих рассуждениях противоречие. Я уже не помню деталей

Встреча
На улице я случайно столкнулся с бывшим одноклассником, которого не видел десятки лет. Это мгновение стало одинаково волнительным для нас обоих. Глупая спешка помешала нам уделить друг другу заслуженное время, но не стала преградой для того, чтобы за несколько минут обменяться главными событиям

Вмешательство и руины
В то время как Колумбия пытается оправиться от масштабной гуманитарной катастрофы, вызванной землетрясением 10 августа, администрация Абелардо де ла Эсприэльи форсирует реализацию политики иностранного вмешательства. Пока нация разбирает завалы, министр обороны США Пит Хегсет объявил из Панамы

Треска — главная белая рыба Испании: 5 простых и освежающих рецептов для лета
Почти в каждом испанском доме в морозилке или шкафу найдется упаковка трески, готовой к приготовлению. Однако летом об этой рыбе часто забывают, считая её исключительно зимним продуктом для сытных горячих рагу или традиционных блюд пасхального сезона. И это досадное упущение. Треска — оди